1 00:00:02,000 --> 00:00:06,240 ВРАНИ КАЧАТ 2 00:00:19,960 --> 00:00:22,280 Тези неща все още ми дават тръпките. 3 00:00:25,800 --> 00:00:28,239 Докато тя си върши работата, 4 00:00:28,240 --> 00:00:31,400 ще сме добре още една година. 5 00:00:33,800 --> 00:00:35,120 давай 6 00:00:36,720 --> 00:00:38,839 Вие си правите нещата. 7 00:00:38,840 --> 00:00:40,360 Можем да имаме малко късмет. 8 00:00:41,920 --> 00:00:43,719 Стой мирно, момиче! 9 00:00:43,720 --> 00:00:46,040 Винаги съм мислил ти ще бъдеш смъртта ми. 10 00:01:04,400 --> 00:01:07,679 Добре, хайде, госпожице. 11 00:01:07,680 --> 00:01:09,879 Хайде, момиче. 12 00:01:09,880 --> 00:01:12,399 Хайде, така е. добро момиче. 13 00:01:12,400 --> 00:01:13,519 О, отдръпни се! 14 00:01:13,520 --> 00:01:15,240 Дори не знаеш как да храним теле. 15 00:01:31,640 --> 00:01:33,240 ТРЪК 16 00:01:35,120 --> 00:01:36,440 ще отида 17 00:01:39,840 --> 00:01:41,999 Това е. 18 00:01:42,000 --> 00:01:43,640 ПРОНИЗИТЕЛЕН ПИСЪК 19 00:01:50,120 --> 00:01:51,680 Стела! 20 00:01:56,280 --> 00:01:58,159 Стела...! 21 00:01:58,160 --> 00:02:00,000 СТЕЛА ИЗПЪХВА 22 00:02:17,200 --> 00:02:19,319 23 00:02:19,320 --> 00:02:21,519 24 00:02:21,520 --> 00:02:23,679 шанс да се отклони 25 00:02:23,680 --> 00:02:26,079 26 00:02:26,080 --> 00:02:29,399 очите й бяха кафяви 27 00:02:29,400 --> 00:02:31,159 28 00:02:31,160 --> 00:02:33,639 без да се намръщи 29 00:02:33,640 --> 00:02:37,040 30 00:02:44,520 --> 00:02:47,559 Книги, моливник и калкулатор. 31 00:02:47,560 --> 00:02:49,079 Нещо друго? 32 00:02:49,080 --> 00:02:51,239 Мама винаги слагаше блокче шоколад. 33 00:02:51,240 --> 00:02:53,239 И бележка с усмихнато личице. 34 00:02:53,240 --> 00:02:55,319 Блокче шоколад? голям, 35 00:02:55,320 --> 00:02:58,359 за енергия и да ми помогне да се концентрирам. 36 00:02:58,360 --> 00:02:59,720 Хъмфри каза, че ще бъде наред. 37 00:03:02,520 --> 00:03:03,719 Ще видим. 38 00:03:03,720 --> 00:03:05,519 Ще направя пакетирания ви обяд на сутринта. 39 00:03:05,520 --> 00:03:06,720 Време за лягане. 40 00:03:09,920 --> 00:03:10,960 о! 41 00:03:11,920 --> 00:03:13,279 благодаря 42 00:03:13,280 --> 00:03:14,720 'Нощ. 43 00:03:15,960 --> 00:03:18,199 Е, да й дам ли шоколада или не? 44 00:03:18,200 --> 00:03:20,159 ТЯ СЕ ХИКА 45 00:03:20,160 --> 00:03:22,199 Ти решаваш, Моти. о 46 00:03:22,200 --> 00:03:25,399 Добре, тръгвам към моя час по рисуване. 47 00:03:25,400 --> 00:03:26,999 Тази вечер ще правим Пикасо, 48 00:03:27,000 --> 00:03:28,799 и как той предизвика конвенция 49 00:03:28,800 --> 00:03:30,599 с използването на кубизма. о! 50 00:03:30,600 --> 00:03:32,040 Не чакай. 51 00:03:34,200 --> 00:03:36,200 ТОЙ ВЪЗДЪШКА 52 00:03:55,720 --> 00:03:59,159 НЕРАЗНАЧИТЕЛНО БЪРБАНЕ 53 00:03:59,160 --> 00:04:03,399 О, сър, не можем да получим SOCO отбор до сутринта, 54 00:04:03,400 --> 00:04:05,159 така че просто го записвам за сега 55 00:04:05,160 --> 00:04:07,119 Благодаря ти, Келби. 56 00:04:07,120 --> 00:04:08,719 А, ботуши. 57 00:04:08,720 --> 00:04:10,159 Спомнихте си ботушите. 58 00:04:10,160 --> 00:04:11,400 браво 59 00:04:55,080 --> 00:04:57,960 кой ти е приятел Не съм сигурен. Току що се запознахме. 60 00:04:59,240 --> 00:05:01,919 Стела е проверена от парамедици, но нищо особено. 61 00:05:01,920 --> 00:05:04,359 Тя каза, че си спомня бутнат отзад 62 00:05:04,360 --> 00:05:06,359 и си мисли, че си е ударила главата като падна. 63 00:05:06,360 --> 00:05:08,040 Мм-хм. 64 00:05:22,120 --> 00:05:23,759 СТЕЛА: Това е царевична кукла. 65 00:05:23,760 --> 00:05:25,639 Те са направени от последната реколта, 66 00:05:25,640 --> 00:05:27,719 след това окачен, за да донесе късмет до следващия. 67 00:05:27,720 --> 00:05:29,439 ТАТКО: 40 години сме окачване на тази кукла. 68 00:05:29,440 --> 00:05:31,119 Все още не съм губил нито един. 69 00:05:31,120 --> 00:05:35,079 Легендата е, че ако куклата падне, Cornman идва на гости. 70 00:05:35,080 --> 00:05:36,719 Носейки лош късмет със себе си. 71 00:05:36,720 --> 00:05:39,039 ТЯ СЕ ПРИСМИВА Cornman? 72 00:05:39,040 --> 00:05:40,719 Градско момче, ти ли си? 73 00:05:40,720 --> 00:05:43,280 Може би, ако просто ни кажете това, което видяхте. 74 00:05:44,560 --> 00:05:47,359 Е, аз и татко хранехме добитъка в големия обор 75 00:05:47,360 --> 00:05:49,359 когато чухме шум. 76 00:05:49,360 --> 00:05:50,639 Излязох да погледна. 77 00:05:50,640 --> 00:05:51,999 Отидох в млекарницата, 78 00:05:52,000 --> 00:05:54,240 и млякото беше само изливане от резервоара. 79 00:05:55,760 --> 00:05:56,919 Кое време беше това? 80 00:05:56,920 --> 00:05:59,439 Ъ, малко след седем? Ммм 81 00:05:59,440 --> 00:06:01,199 Щях да се обърна вентилът е изключен 82 00:06:01,200 --> 00:06:04,319 когато усетих силен тласък в гърба ми и паднах напред. 83 00:06:04,320 --> 00:06:05,839 Сигурно ми е ударил главата. 84 00:06:05,840 --> 00:06:08,840 татко влезе, и тогава го видяхме. 85 00:06:10,120 --> 00:06:11,559 "то"? 86 00:06:11,560 --> 00:06:13,439 Е, не можахме да го видим правилно. 87 00:06:13,440 --> 00:06:14,719 Беше тъмно. 88 00:06:14,720 --> 00:06:16,479 Беше само на прага за секунда, 89 00:06:16,480 --> 00:06:19,080 но беше с маска. 90 00:06:20,160 --> 00:06:22,719 Изглеждаше така от царевица. 91 00:06:22,720 --> 00:06:27,199 о И това нещо, г-н Елис, 92 00:06:27,200 --> 00:06:29,279 видя ли го и ти? Ясно като бял ден. 93 00:06:29,280 --> 00:06:31,759 Много интересно. 94 00:06:31,760 --> 00:06:33,279 Оу! 95 00:06:33,280 --> 00:06:36,879 Клапанът на резервоара за мляко, може ли да е дефектен? 96 00:06:36,880 --> 00:06:38,519 Работи добре до сега. 97 00:06:38,520 --> 00:06:40,999 Сама сложих тази кукла. Няма причина да падне. 98 00:06:41,000 --> 00:06:43,679 Предлагате ли някой свали куклата нарочно? 99 00:06:43,680 --> 00:06:46,119 Има такива, които биха искали да видиш, че имаме лош късмет, да. 100 00:06:46,120 --> 00:06:48,159 Някой по-специално? Имам добра идея. 101 00:06:48,160 --> 00:06:51,280 Твоя приятелка, нали? Татко, недей. 102 00:06:54,440 --> 00:06:56,599 Мисля, че говори за Михаела Робсън. 103 00:06:56,600 --> 00:06:59,199 Тя продължава да живее съседната ферма. 104 00:06:59,200 --> 00:07:00,359 разбирам 105 00:07:00,360 --> 00:07:02,679 И има ли някакъв вид на спор между вас? 106 00:07:02,680 --> 00:07:05,919 Ние сме се противопоставяли на тях приложение за вятърни турбини 107 00:07:05,920 --> 00:07:07,639 в задното поле. Страхотни неща. 108 00:07:07,640 --> 00:07:09,919 Имаше крави вътре тези полета за 1000 години. 109 00:07:09,920 --> 00:07:12,679 Сега искат да се примирят тромави гръцки вихри. 110 00:07:12,680 --> 00:07:14,519 И мислите какво се е случило тази вечер може да бъде свързана 111 00:07:14,520 --> 00:07:16,119 на вашето противопоставяне на вятърен парк? 112 00:07:16,120 --> 00:07:18,319 Който и да е направил това знаеха какво правят. 113 00:07:18,320 --> 00:07:21,880 Загубата на това мляко ще намали доходите ни наполовина. 114 00:07:30,280 --> 00:07:32,439 Е откъде знаеш тази Михаела, хм...? 115 00:07:32,440 --> 00:07:33,919 Робсън? Ммм 116 00:07:33,920 --> 00:07:36,959 Ходихме заедно на училище, след това отидохме при Младите фермери 117 00:07:36,960 --> 00:07:38,319 назад в деня. 118 00:07:38,320 --> 00:07:39,519 Вие бяхте млад фермер? 119 00:07:39,520 --> 00:07:42,919 Е, аз бях повече от почетен член, 120 00:07:42,920 --> 00:07:44,879 предимно там заради евтината бира 121 00:07:44,880 --> 00:07:46,839 и хилави момчета. разбира се 122 00:07:46,840 --> 00:07:49,719 Така че има конфликт между двете семейства. 123 00:07:49,720 --> 00:07:51,000 има. 124 00:07:52,040 --> 00:07:54,079 Но аз не мисля става въпрос за вятърни турбини. 125 00:07:54,080 --> 00:07:55,279 О? 126 00:07:55,280 --> 00:07:57,719 Стела и Михаела бяха във връзка, 127 00:07:57,720 --> 00:08:00,159 поне до бащата на Стела разбрах. 128 00:08:00,160 --> 00:08:01,999 И той имаше проблем с това? 129 00:08:02,000 --> 00:08:03,399 какво мислиш 130 00:08:03,400 --> 00:08:05,759 Той направи живота на Стела нещастен. 131 00:08:05,760 --> 00:08:07,959 Заплаши да се отрече от нея, остави я без нищо, 132 00:08:07,960 --> 00:08:10,119 тогава, когато това не проработи, той използва емоционално изнудване. 133 00:08:10,120 --> 00:08:13,039 Казах й, че се опитва да управлява фермата сам би го убил. 134 00:08:13,040 --> 00:08:14,239 Така че тя приключи, 135 00:08:14,240 --> 00:08:17,359 и не мисля, че Михаела някога й прости. Или него. 136 00:08:17,360 --> 00:08:18,639 Така семействата се разпаднаха 137 00:08:18,640 --> 00:08:20,759 много преди всичко това вятърна ферма? 138 00:08:20,760 --> 00:08:22,239 Това беше преди повече от година. 139 00:08:22,240 --> 00:08:24,679 Може би вятърната централа разбърка всичко отново, 140 00:08:24,680 --> 00:08:28,039 и това не е подпомогнато от факта че майката на Михаела Лоти 141 00:08:28,040 --> 00:08:29,719 е също толкова упорит като Джордж. 142 00:08:29,720 --> 00:08:32,999 Хм. Семейна вражда. 143 00:08:33,000 --> 00:08:35,640 Колко вълнуващо! 144 00:08:50,080 --> 00:08:52,479 Естер, здравей! Мики. 145 00:08:52,480 --> 00:08:54,159 Господи, не съм те виждал във възрасти. 146 00:08:54,160 --> 00:08:55,359 как си Как е Зоуи? 147 00:08:55,360 --> 00:08:56,639 И двете добри. 148 00:08:56,640 --> 00:08:58,759 Ъ, това е детектив инспектор Хъмфри Гудман. 149 00:08:58,760 --> 00:08:59,879 здравей 150 00:08:59,880 --> 00:09:02,399 Всичко...наред ли е? 151 00:09:02,400 --> 00:09:04,999 О, наистина съжаляваме за идвайки по това време на нощта, 152 00:09:05,000 --> 00:09:06,959 Мики, но може ли да те попитаме и Лоти няколко въпроса 153 00:09:06,960 --> 00:09:09,719 за нещо случило се във фермата на Елис по-рано? 154 00:09:09,720 --> 00:09:11,039 работиш ли 155 00:09:11,040 --> 00:09:12,279 да 156 00:09:12,280 --> 00:09:15,719 вярно ... всичко наред ли е? някой ранен ли е 157 00:09:15,720 --> 00:09:18,519 Не. И, ъъъ, няма да те задържим дълго. 158 00:09:18,520 --> 00:09:21,360 Влез. Мама тъкмо идва трупи. Ще я извикам. 159 00:09:22,480 --> 00:09:23,720 мама? 160 00:09:24,800 --> 00:09:26,200 мама! 161 00:09:31,920 --> 00:09:33,320 Ага. 162 00:09:47,560 --> 00:09:49,520 О, хайде! тя идва 163 00:09:51,560 --> 00:09:54,319 Мога ли да ти донеса нещо? чай? кафе? 164 00:09:54,320 --> 00:09:55,399 не благодаря Оу! 165 00:09:55,400 --> 00:09:56,880 ТОЙ СТЕНЕ 166 00:10:01,240 --> 00:10:02,879 Господи, колко време мина? 167 00:10:02,880 --> 00:10:03,919 О, твърде дълго. 168 00:10:03,920 --> 00:10:06,839 Мислех, че може да те видя на рождения ми ден. 169 00:10:06,840 --> 00:10:08,719 О, да. съжалявам аз и Зоуи бяхме далеч. 170 00:10:08,720 --> 00:10:09,999 Получихте ли нещо хубаво? 171 00:10:10,000 --> 00:10:11,639 много. Мама ми даде това. 172 00:10:11,640 --> 00:10:14,679 Ооо! О, прекрасно е. 173 00:10:14,680 --> 00:10:16,599 съжалявам ТОЙ СПИРА КРАНАТА 174 00:10:16,600 --> 00:10:18,039 Не, всичко е наред. 175 00:10:18,040 --> 00:10:19,359 Естер! 176 00:10:19,360 --> 00:10:21,559 За какво е всичко това тогава? 177 00:10:21,560 --> 00:10:24,400 Лоти, това е инспектор Гудман. 178 00:10:25,400 --> 00:10:26,760 Много се радвам да се запознаем. 179 00:10:28,520 --> 00:10:30,039 Вашият шеф, нали? 180 00:10:30,040 --> 00:10:31,079 Да, той е. 181 00:10:31,080 --> 00:10:32,559 Той е мил с теб? 182 00:10:32,560 --> 00:10:33,720 Много. 183 00:10:34,960 --> 00:10:36,559 Хм... 184 00:10:36,560 --> 00:10:39,199 Г-жо Робсън, имаше взлом 185 00:10:39,200 --> 00:10:40,639 във фермата Бъкфорд тази вечер, 186 00:10:40,640 --> 00:10:42,839 нанесени някакви щети към резервоар за мляко 187 00:10:42,840 --> 00:10:44,239 в една от бараките. 188 00:10:44,240 --> 00:10:46,559 Какво общо има това цената на чипса? 189 00:10:46,560 --> 00:10:50,599 Е, просто, г-н Елис каза ни за вашето несъгласие 190 00:10:50,600 --> 00:10:52,279 над вятърните турбини. 191 00:10:52,280 --> 00:10:54,479 Без разногласия. 192 00:10:54,480 --> 00:10:58,639 Той просто има главата си заседнал в миналото е всичко. 193 00:10:58,640 --> 00:11:00,399 Имаме слънчеви панели миналата година. 194 00:11:00,400 --> 00:11:01,719 Така се развиват нещата. 195 00:11:01,720 --> 00:11:04,880 Причината да не ги харесва защото са нови... 196 00:11:06,160 --> 00:11:07,520 ..и различни. 197 00:11:08,600 --> 00:11:10,879 И така, какво точно се случи? 198 00:11:10,880 --> 00:11:13,199 Цистерната им с мляко беше изпразнена. 199 00:11:13,200 --> 00:11:15,759 Видяха маскирана фигура. 200 00:11:15,760 --> 00:11:18,479 Казва, че сме ние?! О, не точно. 201 00:11:18,480 --> 00:11:20,159 ТЯ ВЪЗДЪШКА 202 00:11:20,160 --> 00:11:22,999 Той мисли, че някой го е свалил царевичната му кукла 203 00:11:23,000 --> 00:11:24,159 да му донесе лош късмет. 204 00:11:24,160 --> 00:11:25,439 О, млечна юфка! 205 00:11:25,440 --> 00:11:26,959 МИКИ СЕ ХИКА 206 00:11:26,960 --> 00:11:28,599 Той още ли затваря тези неща? 207 00:11:28,600 --> 00:11:30,079 О, той го приема много сериозно. 208 00:11:30,080 --> 00:11:32,439 Той има пламтящи прилепи в неговата камбанария. 209 00:11:32,440 --> 00:11:34,639 Бяхме при Кити Джей. 210 00:11:34,640 --> 00:11:37,399 Вечеряхме там след мама взе ме от сърфиране. 211 00:11:37,400 --> 00:11:38,919 Не сме се прибирали дълго време. 212 00:11:38,920 --> 00:11:40,719 Не съм човек, който се промъква. 213 00:11:40,720 --> 00:11:42,799 Ако имах проблем с Джордж Елис, 214 00:11:42,800 --> 00:11:46,160 Бих почукала на входната му врата и му го кажи. 215 00:11:47,160 --> 00:11:48,720 Към лицето му. 216 00:11:54,200 --> 00:11:55,600 добре... 217 00:11:56,680 --> 00:11:58,159 ..тя е характер. 218 00:11:58,160 --> 00:11:59,599 Да, здрави като стари ботуши, 219 00:11:59,600 --> 00:12:01,679 но сърце от злато когато я опознаеш. 220 00:12:01,680 --> 00:12:03,279 Като орехов камшик. 221 00:12:03,280 --> 00:12:05,159 Нека все пак да проверим алибито им. 222 00:12:05,160 --> 00:12:07,399 Да видим дали ще се появи SOCO с всякакви веществени доказателства 223 00:12:07,400 --> 00:12:08,839 на сутринта. 224 00:12:08,840 --> 00:12:10,839 Естер, има пожар при Елис! 225 00:12:10,840 --> 00:12:13,119 По нивите е по-бързо. 226 00:12:13,120 --> 00:12:14,919 Мамо, идваш ли?! 227 00:12:14,920 --> 00:12:16,640 Кой път? Тук горе. 228 00:12:21,720 --> 00:12:23,360 Видяхме го от прозореца. 229 00:12:27,160 --> 00:12:29,319 Това е техният сенокос! 230 00:12:29,320 --> 00:12:32,679 Изпратих Келби при Елис за да проверите дали са добре. 231 00:12:32,680 --> 00:12:35,399 Ферма Бъкфорд. Колкото можете по-бързо, моля. 232 00:12:35,400 --> 00:12:37,039 благодаря 233 00:12:37,040 --> 00:12:39,839 Стойте назад, всички. Пожарната е на път. 234 00:12:39,840 --> 00:12:41,040 Естер, виж. 235 00:12:55,440 --> 00:12:57,600 Изчакайте пожарната. ще отида 236 00:13:03,080 --> 00:13:04,680 Добра скръб! 237 00:13:07,560 --> 00:13:09,079 Келби! Спри го! 238 00:13:09,080 --> 00:13:11,839 Ой! Стой там! Не мърдай! 239 00:13:11,840 --> 00:13:13,720 КРАВИТЕ МУКАТ 240 00:13:15,240 --> 00:13:16,759 Къде отиде? 241 00:13:16,760 --> 00:13:18,760 Аз-аз-аз го загубих. 242 00:13:23,720 --> 00:13:25,640 Съжаляваме, сър, загубихме го. 243 00:13:27,360 --> 00:13:29,119 Ти направи това! Вижте го! 244 00:13:29,120 --> 00:13:30,799 Виж какво направи! 245 00:13:30,800 --> 00:13:32,959 О, млъкни, глупав стар глупак! 246 00:13:32,960 --> 00:13:35,199 Не говори с него така! Е, той е. 247 00:13:35,200 --> 00:13:36,319 Ти свали царевичната кукла, 248 00:13:36,320 --> 00:13:38,159 Знам, че го направихте. Сега вижте какво сте направили! 249 00:13:38,160 --> 00:13:40,519 Никога не съм пипал твоята тъпа царевична кукла! 250 00:13:40,520 --> 00:13:42,199 Донесохте лош късмет! 251 00:13:42,200 --> 00:13:45,239 Ние сме тези, които отгледаха алармата, тъпа буца! 252 00:13:45,240 --> 00:13:46,879 Добре, всички, просто се успокой! 253 00:13:46,880 --> 00:13:48,599 СИРЕНАТА ВИЕ Пожарната кола е тук. 254 00:13:48,600 --> 00:13:50,120 Нека изгасим огъня. 255 00:14:02,240 --> 00:14:04,039 Имаха тази туба, 256 00:14:04,040 --> 00:14:06,240 но трябва да го е изпуснал когато ни видяха. 257 00:14:07,720 --> 00:14:10,600 Съжалявам, сър. Аз... аз ги пуснах. 258 00:14:11,720 --> 00:14:14,519 Имаше тези крави, виждаш ли и... 259 00:14:14,520 --> 00:14:16,800 и не ме бива с кравите. 260 00:14:17,920 --> 00:14:19,959 Винаги ме преследват, 261 00:14:19,960 --> 00:14:22,159 и мога да кажа кога ще го направят 262 00:14:22,160 --> 00:14:25,160 по начина, по който ме гледат. Малко настрани. 263 00:14:26,200 --> 00:14:29,199 Да, добре, няма нищо повече можем да направим тази вечер, 264 00:14:29,200 --> 00:14:31,519 така че се прибираш у дома. 265 00:14:31,520 --> 00:14:32,880 Благодаря, сър. 266 00:14:34,240 --> 00:14:37,719 Михаела и Лоти бяха с нас когато е започнал пожарът. 267 00:14:37,720 --> 00:14:40,519 Ако не бяха Робсънови, кой беше 268 00:14:40,520 --> 00:14:43,439 И какво видяхме? 269 00:14:43,440 --> 00:14:46,439 Нямам идея, но каквото и да е, 270 00:14:46,440 --> 00:14:48,120 все още е там. 271 00:14:54,400 --> 00:14:55,760 Ние сме тук. 272 00:14:56,800 --> 00:14:58,599 Точно така, да. 273 00:14:58,600 --> 00:14:59,800 Тук сме. 274 00:15:00,800 --> 00:15:02,040 първи ден. 275 00:15:08,680 --> 00:15:11,119 Ще направите много нови приятели, обещавам. 276 00:15:11,120 --> 00:15:13,239 Погледни Хъмфри. 277 00:15:13,240 --> 00:15:15,159 Когато се премести тук той също не познаваше никого, 278 00:15:15,160 --> 00:15:16,759 и сега той има много приятели. 279 00:15:16,760 --> 00:15:18,040 вярно е 280 00:15:19,400 --> 00:15:20,760 ще се оправиш 281 00:15:29,560 --> 00:15:31,240 Знаеш ли какво, Роузи? 282 00:15:32,280 --> 00:15:35,359 Винаги, когато получа малко уплашен от нови ситуации, 283 00:15:35,360 --> 00:15:37,879 Винаги мисля за съвета моята Nanny Bird ми даде 284 00:15:37,880 --> 00:15:40,399 когато тя ме остави за първия ми мандат в St Agnes. 285 00:15:40,400 --> 00:15:41,999 Тя каза... 286 00:15:42,000 --> 00:15:46,679 ГЛАСЪТ НА СТАРАТА ДАМА: „Хъмпи, какво ти трябва да се изправиш, 287 00:15:46,680 --> 00:15:48,639 "изправен гръб, високо вдигната глава 288 00:15:48,640 --> 00:15:50,719 "и положете най-добрия си крак напред." 289 00:15:50,720 --> 00:15:53,479 Ако това не работи, опитайте подкуп. 290 00:15:53,480 --> 00:15:55,879 Най-популярното момиче в първия ми ден в училище 291 00:15:55,880 --> 00:15:59,240 имаше торба с бонбони. о! 292 00:16:35,840 --> 00:16:37,600 ТЕЛЕФОНЪТ БЪРЖИ 293 00:16:43,840 --> 00:16:45,679 О, виждал съм този поглед и преди. 294 00:16:45,680 --> 00:16:48,119 Имаше същия вид на лицето ти 295 00:16:48,120 --> 00:16:50,999 след като се сгуши с Макс Дейл в Младите фермери. 296 00:16:51,000 --> 00:16:52,239 По дяволите! 297 00:16:52,240 --> 00:16:53,879 Това е взрив от миналото. 298 00:16:53,880 --> 00:16:55,079 Е, трябва да му изпратиш съобщение. 299 00:16:55,080 --> 00:16:57,159 Все още държи свещ за теб, откакто го заряза. 300 00:16:57,160 --> 00:16:59,839 А, той получаваше малко прилепнал. 301 00:16:59,840 --> 00:17:01,999 Виждаш ли се с някого сега? не 302 00:17:02,000 --> 00:17:03,919 Искаш ли да изпратя съобщение на Макс? Не, благодаря. 303 00:17:03,920 --> 00:17:05,919 МИКИ СЕ ХИКА 304 00:17:05,920 --> 00:17:08,079 Някакви новини за пожара снощи? 305 00:17:08,080 --> 00:17:09,439 още не 306 00:17:09,440 --> 00:17:10,840 Да видим какво ни носи днес. 307 00:17:12,040 --> 00:17:14,519 Никога не съм мислил, че ще съжалявам за Джордж Елис. 308 00:17:14,520 --> 00:17:16,960 Както и да е, уведомете ме ако промените решението си. 309 00:17:18,400 --> 00:17:20,080 Относно Макс. 310 00:17:33,000 --> 00:17:34,839 какво е това о... 311 00:17:34,840 --> 00:17:38,679 Опитвам се да тренирам където нашият човек тичаше 312 00:17:38,680 --> 00:17:41,839 снощи и ако знаем накъде се е запътил, 313 00:17:41,840 --> 00:17:43,679 това може да ни даде представа. 314 00:17:43,680 --> 00:17:45,800 Това е страхотна теория, Келби. браво 315 00:17:46,840 --> 00:17:48,039 Благодаря, сър. 316 00:17:48,040 --> 00:17:52,399 О, и намерих това в интернет. 317 00:17:52,400 --> 00:17:54,319 Корнманът. 318 00:17:54,320 --> 00:17:58,119 Ах! Благодаря ти, Келби. ТОЙ СЕ СМЕЕ 319 00:17:58,120 --> 00:18:00,359 „Когато царевичът дойде 320 00:18:00,360 --> 00:18:03,079 „Заключете реколтата и добитъка 321 00:18:03,080 --> 00:18:05,399 „Когато царевичът дойде 322 00:18:05,400 --> 00:18:07,600 — Лошият късмет те спохожда. 323 00:18:08,600 --> 00:18:10,439 ах 324 00:18:10,440 --> 00:18:12,679 Беше на уебсайта. 325 00:18:12,680 --> 00:18:14,359 Хм, виж, 326 00:18:14,360 --> 00:18:18,119 Просто видях сянка бягане през полето, 327 00:18:18,120 --> 00:18:20,919 но Естер каза че си го видял както трябва. 328 00:18:20,920 --> 00:18:21,999 да 329 00:18:22,000 --> 00:18:23,359 Да, направихме. 330 00:18:23,360 --> 00:18:24,799 Не се ли изплашихте? 331 00:18:24,800 --> 00:18:26,599 Хм... 332 00:18:26,600 --> 00:18:28,079 Не ме е страх, Келби. 333 00:18:28,080 --> 00:18:29,839 Още, хм, любопитно. 334 00:18:29,840 --> 00:18:32,239 честно казано, Бях по-заинтригуван от мъж 335 00:18:32,240 --> 00:18:33,719 уж от царевица 336 00:18:33,720 --> 00:18:36,199 чувствах се удобно да запаля огън. ТОЙ СЕ СМЕЕ 337 00:18:36,200 --> 00:18:38,359 сутрин. добро утро 338 00:18:38,360 --> 00:18:41,599 Знаете ли за този Корнман, Марго? 339 00:18:41,600 --> 00:18:44,079 Той е това, което свикнахме да плашим един с друг като деца - 340 00:18:44,080 --> 00:18:47,079 играейки в полетата и някой ще извика, 341 00:18:47,080 --> 00:18:49,559 „Видях Cornman!“ И всички ще започнем да бягаме! 342 00:18:49,560 --> 00:18:51,199 ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ 343 00:18:51,200 --> 00:18:52,319 Виждал ли си го някога истински? 344 00:18:52,320 --> 00:18:54,239 Е, няколко пъти мислехме, че имаме, 345 00:18:54,240 --> 00:18:56,359 но се оказа плашило или сумат. 346 00:18:56,360 --> 00:18:59,280 Хм, всичко обратно от лабораторията, Марго? 347 00:19:01,640 --> 00:19:02,959 О, още не. 348 00:19:02,960 --> 00:19:05,040 сутрин. сутрин. 349 00:19:06,160 --> 00:19:07,719 Как мина вечерта? 350 00:19:07,720 --> 00:19:09,279 Работещ. 351 00:19:09,280 --> 00:19:10,759 Имахме късно обаждане. 352 00:19:10,760 --> 00:19:12,719 Ах! 353 00:19:12,720 --> 00:19:15,199 Наваксайте го тази вечер, не можеш ли Ооо! 354 00:19:15,200 --> 00:19:16,479 МАРГО СЕ ХИКА 355 00:19:16,480 --> 00:19:19,679 Добре, да вземем поглед върху това, което знаем. 356 00:19:19,680 --> 00:19:21,319 снощи, 357 00:19:21,320 --> 00:19:24,599 Стела Елис е била нападната във фермата Бъкфорд 358 00:19:24,600 --> 00:19:27,599 от маскирана фигура който е нахлул, изглежда, 359 00:19:27,600 --> 00:19:30,039 с намерение да саботира бизнеса на Елис. 360 00:19:30,040 --> 00:19:32,519 Сега смятаме, че тя е нарушила нападателят й 361 00:19:32,520 --> 00:19:35,599 както отваряше вентила към резервоара за мляко. 362 00:19:35,600 --> 00:19:36,919 Беше истинска бъркотия. 363 00:19:36,920 --> 00:19:40,999 Точно като Джордж Елис да плаче за разлято мляко. 364 00:19:41,000 --> 00:19:43,199 Този човек винаги е имал навик 365 00:19:43,200 --> 00:19:45,079 на триене на хората грешния начин. 366 00:19:45,080 --> 00:19:48,239 И това негово бедно момиче. 367 00:19:48,240 --> 00:19:50,479 Пъхна носа си там, той не е ли 368 00:19:50,480 --> 00:19:51,799 Добре, Марго! 369 00:19:51,800 --> 00:19:55,159 След първия инцидент, след това нашият извършител се върна 370 00:19:55,160 --> 00:19:57,960 по-късно същата вечер до подпали сеното на Елис. 371 00:19:59,360 --> 00:20:01,039 Сега какво е важното тук 372 00:20:01,040 --> 00:20:03,519 е, че млякото и сеното и двамата бяха готови 373 00:20:03,520 --> 00:20:05,639 да отиде при купувачите и да осигури така необходимите пари в брой 374 00:20:05,640 --> 00:20:07,199 на Елис. 375 00:20:07,200 --> 00:20:08,719 Което предполага това беше насочено, 376 00:20:08,720 --> 00:20:10,759 предназначени да предизвикат максимално щети на фермата. 377 00:20:10,760 --> 00:20:15,599 да И така, кой има мотив? 378 00:20:15,600 --> 00:20:18,519 Е, знаем, че Елис имат води кампания срещу 379 00:20:18,520 --> 00:20:21,279 издигането на Робсън в съседство вятърни турбини на тяхната земя. 380 00:20:21,280 --> 00:20:23,839 Тази Лоти Робсън не е много по-добра. ТЯ СЕ СМЕЕ 381 00:20:23,840 --> 00:20:24,959 Благодаря ти, Марго! 382 00:20:24,960 --> 00:20:27,279 Сега те твърдят, че са били при Кити Джей снощи 383 00:20:27,280 --> 00:20:29,239 когато се случи инцидентът, така че първо трябва да проверим това. 384 00:20:29,240 --> 00:20:30,599 Ще стане, сър. 385 00:20:30,600 --> 00:20:32,959 Събитията трябва да бъдат свързани, 386 00:20:32,960 --> 00:20:35,399 с този Cornman като се появи и на двете. 387 00:20:35,400 --> 00:20:37,879 Както аз и Естер бяхме с Лоти и Михаела Робсън 388 00:20:37,880 --> 00:20:39,679 когато пожарът е започнал, 389 00:20:39,680 --> 00:20:41,679 малко вероятно е че са участвали 390 00:20:41,680 --> 00:20:43,279 в изпразването на резервоара за мляко. 391 00:20:43,280 --> 00:20:45,800 След това има това. 392 00:20:47,240 --> 00:20:49,039 царевична кукла, 393 00:20:49,040 --> 00:20:51,599 който падна от гредите от хамбара на Джордж Елис. 394 00:20:51,600 --> 00:20:56,279 Легендата гласи, че ако падне, лош късмет ще последва. 395 00:20:56,280 --> 00:20:58,039 „Когато царевичът дойде 396 00:20:58,040 --> 00:21:01,159 „Заключете реколтата и добитъка 397 00:21:01,160 --> 00:21:03,159 „Когато царевичът дойде 398 00:21:03,160 --> 00:21:05,839 — Лошият късмет ще ви сполети. Да, благодаря ти, Келби. 399 00:21:05,840 --> 00:21:07,119 Но въпросът е, 400 00:21:07,120 --> 00:21:09,239 са нещата, които се случиха снощи просто лош късмет 401 00:21:09,240 --> 00:21:12,919 доставен лично от митичен да бъде известен като Cornman... Не. 402 00:21:12,920 --> 00:21:15,679 ..или действия, извършени от някого 403 00:21:15,680 --> 00:21:18,559 който се опитваше да постави Елисите не работят? 404 00:21:18,560 --> 00:21:22,719 И така, кой има злоба или резултат да се уреди с Елис? 405 00:21:22,720 --> 00:21:27,279 Чух, че Джордж Елис е уволнен неговият слуга преди време. 406 00:21:27,280 --> 00:21:29,079 Блок се обади на Рис Томлинсън. 407 00:21:29,080 --> 00:21:30,639 Тогава трябва да говорим с него. 408 00:21:30,640 --> 00:21:32,999 Ако имат оплакване, може и да имат мотив. 409 00:21:33,000 --> 00:21:34,799 добре Келби, кога свършихте при Кити Джей, 410 00:21:34,800 --> 00:21:37,439 намери този селски работник, виж какво той трябва да каже за себе си. 411 00:21:37,440 --> 00:21:38,559 господине 412 00:21:38,560 --> 00:21:40,439 Може да е някой който искаше да го спре 413 00:21:40,440 --> 00:21:42,039 блокиране на вятърните турбини. 414 00:21:42,040 --> 00:21:43,679 Също така добра точка. 415 00:21:43,680 --> 00:21:45,759 Имат публична среща относно турбините 416 00:21:45,760 --> 00:21:47,279 по-късно в читалището. 417 00:21:47,280 --> 00:21:48,879 Получих листовка през моята врата. 418 00:21:48,880 --> 00:21:50,519 Да, няма да е зле да влезем. 419 00:21:50,520 --> 00:21:53,359 Ако някой има злоба срещу Елис, 420 00:21:53,360 --> 00:21:55,999 тогава те са вероятни да бъда там също. 421 00:21:56,000 --> 00:21:57,479 Горката Стела. 422 00:21:57,480 --> 00:21:59,359 Тя и Мики бяха опиянени един с друг. 423 00:21:59,360 --> 00:22:00,799 Сега те са на гърлата един на друг. 424 00:22:00,800 --> 00:22:03,079 За всичко е виновен старецът, това е. Жалък стар глупак. 425 00:22:03,080 --> 00:22:04,479 какво искаш да кажеш 426 00:22:04,480 --> 00:22:07,159 Е, той заплаши, че ще се отрече нея и не й дай нищо 427 00:22:07,160 --> 00:22:09,360 ако остане с Михаела, и се получи. 428 00:22:10,600 --> 00:22:14,399 добре И така, кога спряхте работиш за Джордж? 429 00:22:14,400 --> 00:22:16,479 Е, той ми даде чувала, три седмици назад. 430 00:22:16,480 --> 00:22:18,599 Там няма изгубена любов, Мога да ви кажа толкова много. 431 00:22:18,600 --> 00:22:20,279 Не можеш да кажеш на този човек нещо. 432 00:22:20,280 --> 00:22:22,119 Опитах се да му помогна да се обърне повече печалба, 433 00:22:22,120 --> 00:22:23,399 модернизирайте малко, 434 00:22:23,400 --> 00:22:25,239 но това е неговият път или магистралата. 435 00:22:25,240 --> 00:22:27,040 Оказа се магистралата. 436 00:22:28,360 --> 00:22:30,079 Хубави колела. 437 00:22:30,080 --> 00:22:31,919 О, тя е красавица. 438 00:22:31,920 --> 00:22:33,319 Хвърчи като кал от лопата 439 00:22:33,320 --> 00:22:35,839 и все още има много място за съхранение в задната част. 440 00:22:35,840 --> 00:22:37,640 Добре, добре. 441 00:22:38,680 --> 00:22:40,039 Н-Хубаво. 442 00:22:40,040 --> 00:22:42,279 Знаеш, че те почти се продадоха, нали 443 00:22:42,280 --> 00:22:44,519 Елисите? Да, преди няколко месеца. 444 00:22:44,520 --> 00:22:46,319 аз не знам тънкостите на това, 445 00:22:46,320 --> 00:22:48,039 но чух кой го каза 446 00:22:48,040 --> 00:22:50,879 много старият Джордж не харесваше, така че той издърпа килима. 447 00:22:50,880 --> 00:22:53,759 Спомням си как той и Стела крещяха един на друг за това. 448 00:22:53,760 --> 00:22:55,639 Звучи сякаш има малко от навика да разстройва хората. 449 00:22:55,640 --> 00:22:57,960 Не знаеш и половината от това, приятел. 450 00:22:59,960 --> 00:23:03,240 ДВИГАТЕЛИ 451 00:23:11,360 --> 00:23:14,280 ЗОУ: Хм, Роузи направи това съвсем сама? 452 00:23:15,520 --> 00:23:17,080 Вие, нахална госпожо! 453 00:23:18,480 --> 00:23:20,799 Въпреки това, предполагам след това втората чаша вино, 454 00:23:20,800 --> 00:23:23,919 Получих малко повече абстрактно. 455 00:23:23,920 --> 00:23:26,839 И ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ 456 00:23:26,840 --> 00:23:30,279 Тази работа в корпоративния кетъринг ние цитирахме вчера току-що пристигна. 457 00:23:30,280 --> 00:23:32,479 Цялата тази упорита работа се отплати? 458 00:23:32,480 --> 00:23:34,719 Да, създавайки повече упорита работа. 459 00:23:34,720 --> 00:23:37,439 Е, трябва да направите сено докато слънцето грее, скъпа. 460 00:23:37,440 --> 00:23:39,279 Говорейки за това, 461 00:23:39,280 --> 00:23:41,759 Добавих скок с парашут към моя списък с кофи. 462 00:23:41,760 --> 00:23:43,319 Тръгвай, момиче! 463 00:23:43,320 --> 00:23:44,559 Моля те, кажи ми, че това е шега. 464 00:23:44,560 --> 00:23:47,319 Вече имам 11 спонсора. мама! 465 00:23:47,320 --> 00:23:49,119 Кога е работата за кетъринг? 466 00:23:49,120 --> 00:23:52,559 Ъъ... Следващия петък, от 11 до 4. 467 00:23:52,560 --> 00:23:55,519 Мога да помогна. Имаш колеж. 468 00:23:55,520 --> 00:23:58,119 Аз ще го оправя. къде отиваш 469 00:23:58,120 --> 00:24:00,359 Неща за вършене, скъпа, хората да видят. 470 00:24:00,360 --> 00:24:02,759 Е, не мислиш ли, че трябва говорим за този скок с парашут? 471 00:24:02,760 --> 00:24:04,039 Мислех, че вече имаме. 472 00:24:04,040 --> 00:24:07,599 Честно казано, г-жо L, ти си легенда. 473 00:24:07,600 --> 00:24:08,919 Чу ли това, скъпа? 474 00:24:08,920 --> 00:24:11,639 Аз съм легенда. Мм-хм. 475 00:24:11,640 --> 00:24:16,639 и нарисувайте картината 476 00:24:16,640 --> 00:24:19,759 477 00:24:19,760 --> 00:24:22,679 478 00:24:22,680 --> 00:24:27,920 479 00:24:32,120 --> 00:24:33,239 Арчи. 480 00:24:33,240 --> 00:24:34,640 Хъмфри, добър следобед. 481 00:24:35,640 --> 00:24:37,519 Естер. добре ли 482 00:24:37,520 --> 00:24:39,640 И така, за или против сте? 483 00:24:40,840 --> 00:24:43,439 Вятърни турбини. О, не, не, не, просто съм 484 00:24:43,440 --> 00:24:44,599 доставяйки малко вино. 485 00:24:44,600 --> 00:24:46,399 ах За функция. 486 00:24:46,400 --> 00:24:47,440 по-късно. 487 00:24:50,600 --> 00:24:52,760 По-добре се качвай. Мисля, че започва. 488 00:24:53,760 --> 00:24:55,120 Ъ, да, аз също. 489 00:24:56,200 --> 00:24:57,640 вярно 490 00:25:01,400 --> 00:25:05,079 Сега се уверете, че сте добавили вашето име към петицията. 491 00:25:05,080 --> 00:25:07,919 Всички работим заедно. Това е нашата провинция. 492 00:25:07,920 --> 00:25:09,279 Може да са вятърни турбини днес. 493 00:25:09,280 --> 00:25:11,039 Кой знае какво ще бъде утре? 494 00:25:11,040 --> 00:25:12,559 МЪЖ: Да, твърде правилно, Джордж! 495 00:25:12,560 --> 00:25:15,119 О, той определено привлича хора разбито. 496 00:25:15,120 --> 00:25:17,799 Може и да искам вземете турбина тук, 497 00:25:17,800 --> 00:25:19,399 количеството горещ въздух тук. 498 00:25:19,400 --> 00:25:20,759 Имаш нерви. 499 00:25:20,760 --> 00:25:22,119 Мислех, че е публична среща. 500 00:25:22,120 --> 00:25:23,359 Не говорех на теб. 501 00:25:23,360 --> 00:25:24,999 О, съжалявам, обърках се. 502 00:25:25,000 --> 00:25:27,279 Мислех, че той прави всичко, което говориш за вас. 503 00:25:27,280 --> 00:25:28,919 ALL GASP 504 00:25:28,920 --> 00:25:30,759 добре съм съжалявам добре ли 505 00:25:30,760 --> 00:25:31,840 Да, добре съм. 506 00:25:34,160 --> 00:25:36,519 Виждаш ли какво направи? Не си добре дошъл тук! 507 00:25:36,520 --> 00:25:38,799 Мислех, че може да искате да кажете много нещо в лицето ми, 508 00:25:38,800 --> 00:25:40,119 вместо да се спотайваш. 509 00:25:40,120 --> 00:25:42,159 знам какво правиш, и няма да ми затвориш устата! 510 00:25:42,160 --> 00:25:45,719 не искам да ти затварям устата Джордж! 511 00:25:45,720 --> 00:25:48,959 Това е достатъчно справедлив аргумент. Всички сме фермери. 512 00:25:48,960 --> 00:25:51,639 Всички ние трябваше да се научим да се движим с времето. 513 00:25:51,640 --> 00:25:53,719 Винаги е имало дебат за това. 514 00:25:53,720 --> 00:25:54,999 Нищо лошо в това, 515 00:25:55,000 --> 00:25:57,359 но ти правиш това лично, за моето семейство. 516 00:25:57,360 --> 00:25:58,799 О, млъкни, жено! 517 00:25:58,800 --> 00:26:01,799 Ето го. Това е, нали, Джордж? 518 00:26:01,800 --> 00:26:04,519 Аз съм жена и трябва да си знам мястото. 519 00:26:04,520 --> 00:26:05,999 Има много какво да се каже за това. 520 00:26:06,000 --> 00:26:10,839 Ти си горчив, злопаметен старец, Джордж Елис, 521 00:26:10,840 --> 00:26:14,120 и това няма нищо общо с вятърни турбини. 522 00:26:15,840 --> 00:26:18,199 Това е за теб 523 00:26:18,200 --> 00:26:21,399 и твоята злоба към мен и моята. 524 00:26:21,400 --> 00:26:24,440 И всеки тук знае защо. 525 00:26:25,440 --> 00:26:27,720 Какво направи на тези две момичета... 526 00:26:29,120 --> 00:26:32,199 ..беше подло, и като всичко останало 527 00:26:32,200 --> 00:26:35,319 което излиза от устата ти, 100 години остаряло. 528 00:26:35,320 --> 00:26:38,040 Трябва да се срамуваш от себе си. 529 00:26:40,160 --> 00:26:41,479 И вие много, 530 00:26:41,480 --> 00:26:43,959 трябва да се срамуваш от себе си 531 00:26:43,960 --> 00:26:45,640 за това, че го слушаше. 532 00:26:46,920 --> 00:26:50,239 Хайде, Мики, да се махаме оттук 533 00:26:50,240 --> 00:26:52,760 Добро избавление... на двойката ви! 534 00:26:53,840 --> 00:26:57,039 НИСКО МЪРПОНЕНЕ 535 00:26:57,040 --> 00:27:00,480 Толкова за тишината и спокойствието от провинцията! 536 00:27:01,840 --> 00:27:05,280 ПРИНТЕРЪТ БЪРЧЕ 537 00:27:10,080 --> 00:27:12,439 По дяволите, изглеждат ядосани. да 538 00:27:12,440 --> 00:27:13,519 да 539 00:27:13,520 --> 00:27:16,679 о! Майка ми ме искаше да бъде фермер. 540 00:27:16,680 --> 00:27:18,239 Уау! Защо не го направихте? 541 00:27:18,240 --> 00:27:19,999 Е, наистина две причини. 542 00:27:20,000 --> 00:27:22,079 Първо, нещата с кравата. 543 00:27:22,080 --> 00:27:26,559 Това е начинът, по който те гледат, сякаш знаят нещо. 544 00:27:26,560 --> 00:27:29,039 Това е смешна работа да се страхуваш от. 545 00:27:29,040 --> 00:27:32,639 Е, имаше реклама когато бях малък. 546 00:27:32,640 --> 00:27:36,839 Нещо за „млякото беше толкова добре, кравите си го искат обратно". 547 00:27:36,840 --> 00:27:39,919 Аз-мисля, че е така как започна всичко. 548 00:27:39,920 --> 00:27:42,519 О, чакай, каза две причини. 549 00:27:42,520 --> 00:27:43,959 Какво беше другото? 550 00:27:43,960 --> 00:27:46,359 О, да, нямахме ферма. 551 00:27:46,360 --> 00:27:47,599 Ах! 552 00:27:47,600 --> 00:27:48,880 вярно 553 00:27:52,200 --> 00:27:55,279 ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ 554 00:27:55,280 --> 00:27:56,839 Просто трябва да взема това. 555 00:27:56,840 --> 00:27:58,800 Ще се срещнем там. Страшно добре. 556 00:28:05,000 --> 00:28:06,399 здравей 557 00:28:06,400 --> 00:28:08,039 хей 558 00:28:08,040 --> 00:28:09,639 добре ли си 559 00:28:09,640 --> 00:28:11,879 Съжалявам за по-рано. Просто бях в работен режим 560 00:28:11,880 --> 00:28:13,799 и не знаех съвсем как да се справя с това. 561 00:28:13,800 --> 00:28:17,039 Е, винаги бихме могли кажи на хората. 562 00:28:17,040 --> 00:28:19,160 Това би направило живот много по-лесно. 563 00:28:20,560 --> 00:28:22,479 Какво се случи с просто живеейки в момента 564 00:28:22,480 --> 00:28:24,599 вместо да се опитвате поставя етикет на нещата? 565 00:28:24,600 --> 00:28:26,959 Аз съм за това да живея в момента, 566 00:28:26,960 --> 00:28:30,519 но не съм сигурен, че трябва трябва да се скрием, докато го правим. 567 00:28:30,520 --> 00:28:32,559 Ние не сме на 12 години. 568 00:28:32,560 --> 00:28:34,199 Не е толкова просто. 569 00:28:34,200 --> 00:28:35,479 защо не 570 00:28:35,480 --> 00:28:38,199 Още не съм казал на Зоуи. 571 00:28:38,200 --> 00:28:41,040 Страхотно, тогава започнете с нея. 572 00:28:42,160 --> 00:28:43,560 Ще го направим заедно. 573 00:28:45,040 --> 00:28:47,359 О, съжалявам, имам DI опитвайки се да премина. 574 00:28:47,360 --> 00:28:48,639 Можем ли да направим това по-късно? 575 00:28:48,640 --> 00:28:51,279 Да, стига да го правим. 576 00:28:51,280 --> 00:28:52,600 Разбира се. 577 00:28:53,600 --> 00:28:54,880 чао 578 00:28:55,920 --> 00:29:03,839 579 00:29:03,840 --> 00:29:05,399 вярно 580 00:29:05,400 --> 00:29:06,879 Ъъъ... Марго. 581 00:29:06,880 --> 00:29:08,280 благодаря ви 582 00:29:10,560 --> 00:29:13,599 О, сър, Проверих в Кити Джей, 583 00:29:13,600 --> 00:29:18,239 и те потвърдиха, че Лоти и Михаела Робсън бяха там. 584 00:29:18,240 --> 00:29:20,639 Те не могат да кажат точно когато си тръгнаха, 585 00:29:20,640 --> 00:29:23,199 но определено беше след 6.30ч. 586 00:29:23,200 --> 00:29:24,440 Както очаквахме. 587 00:29:26,480 --> 00:29:27,960 Лоши новини. 588 00:29:29,200 --> 00:29:31,839 Нямаше отпечатъци намерени в резервоара за мляко, 589 00:29:31,840 --> 00:29:34,039 и въпреки пожара разследване, потвърждаващо 590 00:29:34,040 --> 00:29:36,119 използван е ускорител, 591 00:29:36,120 --> 00:29:39,079 нямаше отпечатъци от консервната кутия. 592 00:29:39,080 --> 00:29:41,199 Никакви? 593 00:29:41,200 --> 00:29:43,399 Е, освен изключенията. 594 00:29:43,400 --> 00:29:45,239 Щампи на Джордж и Стела бяха и на двете, 595 00:29:45,240 --> 00:29:46,479 но щяха да бъдат. 596 00:29:46,480 --> 00:29:47,879 И двамата използват резервоара за мляко, 597 00:29:47,880 --> 00:29:49,999 и тубата беше взета от фермата. 598 00:29:50,000 --> 00:29:51,519 И някакви добри новини? 599 00:29:51,520 --> 00:29:53,999 да Отлично. 600 00:29:54,000 --> 00:29:56,079 Спечелих £25 на бинго снощи. 601 00:29:56,080 --> 00:29:58,040 о! МАРГО СЕ СМЕЕ 602 00:29:59,160 --> 00:30:01,280 добре ТОЙ ИЗДИШВА 603 00:30:09,480 --> 00:30:12,919 Всичко от земеделски работник, уволнен от Елис? 604 00:30:12,920 --> 00:30:15,959 Той харесва Стела, мрази Джордж, 605 00:30:15,960 --> 00:30:18,639 и се кълне, че не се е връщал до тяхната ферма 606 00:30:18,640 --> 00:30:20,959 откакто е уволнен. СМЪРКАНЕ 607 00:30:20,960 --> 00:30:23,839 Той има чугунено алиби за снощи обаче. 608 00:30:23,840 --> 00:30:25,279 Работеше зад бара 609 00:30:25,280 --> 00:30:28,279 в Кривата заготовка в Полмарон. 610 00:30:28,280 --> 00:30:32,719 Едно нещо, което той каза е, че Елисите имаха някого 611 00:30:32,720 --> 00:30:36,159 заинтересовани да закупят тяхната ферма преди няколко месеца. 612 00:30:36,160 --> 00:30:38,879 Той каза, че има няколко гледания, 613 00:30:38,880 --> 00:30:42,119 но купувачът се оттегли когато Джордж Елис го обиди. 614 00:30:42,120 --> 00:30:43,639 О, той е такъв чаровник! 615 00:30:43,640 --> 00:30:45,559 Говорихте ли с купувача? 616 00:30:45,560 --> 00:30:48,599 От казаното от агента, той продължи напред 617 00:30:48,600 --> 00:30:50,679 и купи друг парцел земя, 618 00:30:50,680 --> 00:30:54,319 така че се съмняват, че е бил неподвижен интересува се от Елис. 619 00:30:54,320 --> 00:30:57,240 И така, имаме нещо на дихотомия. 620 00:30:58,520 --> 00:31:01,479 Знаем, защото от набелязаните неща - 621 00:31:01,480 --> 00:31:03,119 млякото и след това сеното - 622 00:31:03,120 --> 00:31:05,519 че нашият виновник знае Елисите достатъчно добре 623 00:31:05,520 --> 00:31:07,919 да знаят какво би ги наранило най-много. 624 00:31:07,920 --> 00:31:09,999 Така че трябва да е някой близо до тях. 625 00:31:10,000 --> 00:31:14,879 Но ако не са Робсънови, нито нашият недоволен фермер, 626 00:31:14,880 --> 00:31:18,599 тогава кой е нашият Cornman? 627 00:31:18,600 --> 00:31:20,199 господине Ммм? 628 00:31:20,200 --> 00:31:22,760 Ти ме помоли да ти напомня когато беше минало четвърт. 629 00:31:24,200 --> 00:31:26,240 да Разбира се! 630 00:31:27,880 --> 00:31:29,880 Обади ми се, ако има нещо друго идва през! 631 00:31:40,400 --> 00:31:42,439 А, успяхте! Просто! 632 00:31:42,440 --> 00:31:43,879 Благодаря на небесата за Естер. 633 00:31:43,880 --> 00:31:45,760 виждаш ли я 634 00:31:47,680 --> 00:31:50,480 А, ето я! чао момичета 635 00:31:53,240 --> 00:31:55,439 хей хей Ах! 636 00:31:55,440 --> 00:31:57,159 Дъщеря ти ли е? 637 00:31:57,160 --> 00:31:59,079 ъъ... 638 00:31:59,080 --> 00:32:00,839 Тя е Роузи. 639 00:32:00,840 --> 00:32:02,319 Прилича на те са се сприятелили. 640 00:32:02,320 --> 00:32:03,479 Това е Либи. здрасти 641 00:32:03,480 --> 00:32:05,359 можеш ли да кажеш чао Чао, Роузи. 642 00:32:05,360 --> 00:32:07,079 Чао, Либи! Ах! 643 00:32:07,080 --> 00:32:08,600 Е, изглежда някой популярен. 644 00:32:10,560 --> 00:32:11,679 Е, как беше? 645 00:32:11,680 --> 00:32:12,799 добре 646 00:32:12,800 --> 00:32:15,959 Ах! Обаждания за някакво празненство сладолед, мисля. 647 00:32:15,960 --> 00:32:18,560 РОУИ СЕ КИХИ Хайде тогава. 648 00:32:21,120 --> 00:32:24,599 И така, кое беше най-доброто? Хубави учители? 649 00:32:24,600 --> 00:32:26,999 И така, разкажете ни за първият ви ден в училище. 650 00:32:27,000 --> 00:32:29,279 Учителят ми е добър. 651 00:32:29,280 --> 00:32:32,079 Дадоха ни домашно...вече. 652 00:32:32,080 --> 00:32:33,359 Това беше бързо! 653 00:32:33,360 --> 00:32:35,959 какво трябва да направиш Трябва да напишем история 654 00:32:35,960 --> 00:32:38,319 за това, което родителите ми и аз правим след училище. 655 00:32:38,320 --> 00:32:39,999 Учителят каза, че мога пиши за нещо друго, 656 00:32:40,000 --> 00:32:42,040 но искам да пиша за вас двамата. 657 00:32:44,120 --> 00:32:47,199 И аз щях да пиша за г-жа L, живееща на лодката. 658 00:32:47,200 --> 00:32:50,039 И да включа ли Патицата Селуин също? 659 00:32:50,040 --> 00:32:51,759 Определено. 660 00:32:51,760 --> 00:32:53,999 И да видиш, че е нечие рожден ден следващата седмица, 661 00:32:54,000 --> 00:32:56,199 можем да направим парти, ако искаш, 662 00:32:56,200 --> 00:32:57,999 с новите си приятели от училище. 663 00:32:58,000 --> 00:32:59,639 Изглежда, че имаме малко организиране за правене. 664 00:32:59,640 --> 00:33:01,240 благодаря ви 665 00:33:12,240 --> 00:33:13,840 ТЕЛЕФОННИ ЗВЪНЧЕТА 666 00:33:19,480 --> 00:33:22,360 Лоши новини? Ъ, не, просто работа. 667 00:33:24,480 --> 00:33:28,479 искаш ли нещо бира? Малко шоколад от моето скривалище? 668 00:33:28,480 --> 00:33:31,719 Добре, кого уби и къде ги заровихте? 669 00:33:31,720 --> 00:33:33,239 Не е толкова зле. 670 00:33:33,240 --> 00:33:35,360 Това не е толкова утешително както мислите, че е. 671 00:33:36,640 --> 00:33:39,839 добре Значи знаете как ти ме възпита да бъда 672 00:33:39,840 --> 00:33:41,399 силна, независима жена 673 00:33:41,400 --> 00:33:43,320 кой сам взема решенията? 674 00:33:45,520 --> 00:33:47,759 Какво казваш винаги? 675 00:33:47,760 --> 00:33:50,279 „Бъди шофьор, не пътникът." 676 00:33:50,280 --> 00:33:52,279 Никога не съм го казвал. 677 00:33:52,280 --> 00:33:55,159 Не, но ти казваш такива неща, за контрола, 678 00:33:55,160 --> 00:33:56,919 не позволявайки на никой друг взема решения вместо вас. 679 00:33:56,920 --> 00:33:59,039 О, това дълго ли ще отнеме? Имам работа сутринта. 680 00:33:59,040 --> 00:34:00,719 Не искам да ми се сърдиш. 681 00:34:00,720 --> 00:34:02,639 няма да го направя 682 00:34:02,640 --> 00:34:04,239 Обещаваш ли? 683 00:34:04,240 --> 00:34:07,079 Бременна ли си, имала ли си друга татуировка или пиърсинг? 684 00:34:07,080 --> 00:34:09,520 не Тогава обещавам. 685 00:34:11,640 --> 00:34:13,039 Напуснах колежа. 686 00:34:13,040 --> 00:34:14,839 Ти обеща да не се ядосваш! 687 00:34:14,840 --> 00:34:16,879 Обичам работата, която върша в кухнята на Десет мили, 688 00:34:16,880 --> 00:34:18,799 и наистина е добре, и Марта ме учи 689 00:34:18,800 --> 00:34:20,759 много повече от какво уча в колежа. 690 00:34:20,760 --> 00:34:23,639 Сега съм на 18 и беше става толкова сложно 691 00:34:23,640 --> 00:34:25,039 трябва да променя дните си наоколо 692 00:34:25,040 --> 00:34:26,999 за да мога да си върша работата както трябва. Да, но... Какъв е смисълът 693 00:34:27,000 --> 00:34:28,839 да отидеш в колеж на първо място? За да си намеря работа, нали? 694 00:34:28,840 --> 00:34:30,599 Но аз вече имам един, добър, 695 00:34:30,600 --> 00:34:32,039 в което съм наистина добър но не мога да се справя както трябва 696 00:34:32,040 --> 00:34:34,760 защото все ми се налага вземете почивни дни, за да отидете в колеж! 697 00:34:48,840 --> 00:34:50,040 добре 698 00:34:51,120 --> 00:34:52,200 Какво?! 699 00:34:53,480 --> 00:34:55,119 Ако бях бесен и те попитах 700 00:34:55,120 --> 00:34:57,760 да се върна в колежа веднага или в противен случай, бихте ли? 701 00:34:59,120 --> 00:35:00,759 Предполагам, че да. 702 00:35:00,760 --> 00:35:02,639 И ще бъдеш нещастен, нали? 703 00:35:02,640 --> 00:35:04,160 да 704 00:35:05,960 --> 00:35:07,679 И който иска нещастно дете? 705 00:35:07,680 --> 00:35:09,119 Значи нямате нищо против? 706 00:35:09,120 --> 00:35:10,639 О, много ми е против. 707 00:35:10,640 --> 00:35:12,199 Мисля, че е грешка. Мисля, че ще се справиш по-добре 708 00:35:12,200 --> 00:35:15,159 за да получите някаква квалификация под колана си. 709 00:35:15,160 --> 00:35:17,359 Но ти си прав, 710 00:35:17,360 --> 00:35:20,319 Винаги съм ти казвал да бъдеш в контрола на собствения си живот, 711 00:35:20,320 --> 00:35:23,160 така че давай и ми докажи, че греша. 712 00:35:24,400 --> 00:35:25,840 ти си невероятен 713 00:35:28,000 --> 00:35:29,639 Да, аз съм. 714 00:35:29,640 --> 00:35:33,120 Така че ще изпия тази бира и шоколад сега, моля. 715 00:35:54,760 --> 00:35:56,319 да 716 00:35:56,320 --> 00:35:58,639 Постигнах целта си за набиране на средства за скока с парашут! 717 00:35:58,640 --> 00:36:01,759 Хората са толкова щедри. 718 00:36:01,760 --> 00:36:03,199 Е, това е за добра кауза. 719 00:36:03,200 --> 00:36:05,839 Просто ми се иска да беше за спонсорирана разходка, 720 00:36:05,840 --> 00:36:07,759 вместо да скача извън самолет. 721 00:36:07,760 --> 00:36:09,280 Който се осмели, печели, скъпа. 722 00:36:10,320 --> 00:36:14,800 Е, мисля да отида и, хм, изпращайте съобщения, благодарете на хората. 723 00:36:16,000 --> 00:36:17,359 чао 724 00:36:17,360 --> 00:36:19,239 здравей здрасти 725 00:36:19,240 --> 00:36:21,879 Хо-хо-хо! Някой е в купонджийско настроение! 726 00:36:21,880 --> 00:36:24,200 ТЯ СЕ ХИКА съжалявам 727 00:36:25,280 --> 00:36:27,199 какво става тук 728 00:36:27,200 --> 00:36:29,319 Просто виждам какво имам за партито. 729 00:36:29,320 --> 00:36:31,159 Пирати. Добър избор. 730 00:36:31,160 --> 00:36:32,799 Идеята беше на Роузи. 731 00:36:32,800 --> 00:36:34,759 Мислите ли, че трябва да получим артист? 732 00:36:34,760 --> 00:36:36,759 Какво, Черната брада жонглиране с гюлета, 733 00:36:36,760 --> 00:36:38,760 или Дългия Джон Силвър на едноколка? 734 00:36:40,040 --> 00:36:42,039 Просто не искам да правя грешното нещо. 735 00:36:42,040 --> 00:36:44,479 Това е рожден ден. Как може да е грешно? 736 00:36:44,480 --> 00:36:45,959 О, не знам. Дали...? 737 00:36:45,960 --> 00:36:47,639 Това много ли е? 738 00:36:47,640 --> 00:36:50,959 Знаеш ли, ако беше наша, Щях да знам какво е правилно, 739 00:36:50,960 --> 00:36:53,359 но какво ще кажете за кога се прибира? 740 00:36:53,360 --> 00:36:55,559 Ами ако майка й не може да си го позволи да правя такива неща, 741 00:36:55,560 --> 00:36:58,039 или тя предпочита за да отпразнува рождения й ден 742 00:36:58,040 --> 00:36:59,359 по различен начин? 743 00:36:59,360 --> 00:37:01,279 И какво ще правим за подаръци? 744 00:37:01,280 --> 00:37:03,880 Спрете. Спрете. 745 00:37:05,920 --> 00:37:08,639 Прекаляваш с това. Това е детски рожден ден. 746 00:37:08,640 --> 00:37:10,840 добре? ТЯ ИЗДИШВА 747 00:37:13,120 --> 00:37:15,839 Всичко, което можем да направим докато тя е с нас 748 00:37:15,840 --> 00:37:18,439 е това, което смятаме за правилно. 749 00:37:18,440 --> 00:37:20,639 Това каза Хана, не беше ли 750 00:37:20,640 --> 00:37:22,120 Бъдете себе си. 751 00:37:24,160 --> 00:37:26,759 Така че, ако искаш Роузи да има рожден ден 752 00:37:26,760 --> 00:37:28,959 с танцуващ оркестър или изпълняващ слон... 753 00:37:28,960 --> 00:37:30,640 ТЯ СЕ СМЕЕ 754 00:37:32,040 --> 00:37:34,200 ..тогава е какво трябва да има. 755 00:37:35,400 --> 00:37:37,800 Няма как да знаем какво крие бъдещето... 756 00:37:40,200 --> 00:37:43,240 ..или ако нещата се променят, или кога, или как. 757 00:37:44,720 --> 00:37:46,639 Така че нека просто го направим сега. 758 00:37:46,640 --> 00:37:49,159 Не искам нещата да се променят. 759 00:37:49,160 --> 00:37:51,839 Няма какво да кажа те ще. 760 00:37:51,840 --> 00:37:54,079 Трябва да му се наслаждаваме, 761 00:37:54,080 --> 00:37:57,400 не се довеждаме до състояние за това, ОК? добре 762 00:38:00,640 --> 00:38:02,999 Но трябва ли да получим артист или не? 763 00:38:03,000 --> 00:38:04,919 Може би има някои среден път. 764 00:38:04,920 --> 00:38:06,079 Като какво? 765 00:38:06,080 --> 00:38:07,399 Бих могъл да направя част от магията си. 766 00:38:07,400 --> 00:38:11,280 Ще видя дали мога да получа дискотека на пиратска тематика. Това е грубо! 767 00:38:25,400 --> 00:38:28,520 Г-жо Л! Г-жо Л! 768 00:38:31,160 --> 00:38:33,999 Роузи има малко нещо за теб. 769 00:38:34,000 --> 00:38:36,159 О, боже! 770 00:38:36,160 --> 00:38:38,159 какво е това 771 00:38:38,160 --> 00:38:39,399 о! 772 00:38:39,400 --> 00:38:42,159 АН СЕ СМЕЕ 773 00:38:42,160 --> 00:38:43,879 ТЯ ИЗПЪХВА 774 00:38:43,880 --> 00:38:45,439 Не ти ли харесва? 775 00:38:45,440 --> 00:38:48,519 Това е... перфектно е, наистина е така. 776 00:38:48,520 --> 00:38:50,039 аз... аз... 777 00:38:50,040 --> 00:38:51,399 аз просто... аз просто... 778 00:38:51,400 --> 00:38:52,719 мама? 779 00:38:52,720 --> 00:38:54,079 аз съм добре 780 00:38:54,080 --> 00:38:56,479 просто нерви в последната минута, аз мисля. 781 00:38:56,480 --> 00:39:00,159 Искам да кажа, колкото по-близо става, толкова по-истински... 782 00:39:00,160 --> 00:39:02,719 ТЯ ДИША ТЕЖКО ..колкото повече започвам да мисля 783 00:39:02,720 --> 00:39:04,839 Не съм го обмислял правилно. 784 00:39:04,840 --> 00:39:06,679 Е, тогава не го прави. не ставай глупав 785 00:39:06,680 --> 00:39:08,679 Трябва да го направя. аз не мога остави всички тези хора надолу, 786 00:39:08,680 --> 00:39:09,959 всички тези пари те са обещали. 787 00:39:09,960 --> 00:39:11,999 Те ще разберат. о! 788 00:39:12,000 --> 00:39:13,479 Ще го направя с теб ако те е страх. 789 00:39:13,480 --> 00:39:15,919 ХЪМФРИ СЕ ХИКА О, благослови! 790 00:39:15,920 --> 00:39:18,359 Мисля, че може да си малко прекалено млад. 791 00:39:18,360 --> 00:39:20,239 Добре тогава. Хъмфри ще го направи, 792 00:39:20,240 --> 00:39:21,679 и ще го включа в моята история, 793 00:39:21,680 --> 00:39:24,759 и определено ще имам най-добрият в класа. 794 00:39:24,760 --> 00:39:26,559 Е, хм... 795 00:39:26,560 --> 00:39:28,199 ТОЙ СЕ СМЕЕ НЕРВНО 796 00:39:28,200 --> 00:39:30,640 ..Аз... Да, разбира се. 797 00:39:31,880 --> 00:39:34,520 Разбира се! ъъ... 798 00:39:40,880 --> 00:39:42,840 ааа! 799 00:39:48,920 --> 00:39:51,000 Къде е тази пътека? 800 00:40:05,840 --> 00:40:09,399 И така, трябва ли да ви спонсорираме и всичко? 801 00:40:09,400 --> 00:40:12,719 Или прави това, което сме дали за Ан все още се брои? 802 00:40:12,720 --> 00:40:14,999 Каквото и да мислиш за най-добро, Марго. 803 00:40:15,000 --> 00:40:16,159 добре 804 00:40:16,160 --> 00:40:17,399 Въпреки че е за добра кауза. 805 00:40:17,400 --> 00:40:19,599 да Направих още малко. 806 00:40:19,600 --> 00:40:21,559 Ще си струва всяка стотинка. ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ 807 00:40:21,560 --> 00:40:23,559 Благодаря ти, Естер. трябва да кажа, Бях донякъде... 808 00:40:23,560 --> 00:40:25,799 Полицията на Шиптън Абът. ..влезли в него, 809 00:40:25,800 --> 00:40:27,639 но мисля доста е вълнуващо. 810 00:40:27,640 --> 00:40:29,759 ШЕПОТ: Фермата на Елис. 811 00:40:29,760 --> 00:40:32,799 Да, добре. Ще вземем някой за вас веднага щом можем. 812 00:40:32,800 --> 00:40:34,119 добре ли 813 00:40:34,120 --> 00:40:35,439 ТЯ ВЪЗДЪШКА 814 00:40:35,440 --> 00:40:39,839 Някой е оставил всички Елиси добитък на A386. 815 00:40:39,840 --> 00:40:41,520 Съвпадения. 816 00:40:45,440 --> 00:40:47,759 Всички ли се върнаха? Това всъщност не е целта. 817 00:40:47,760 --> 00:40:49,319 Някои от тях са ранени, 818 00:40:49,320 --> 00:40:51,359 ще имаме сметките на ветеринарите да се притеснявам. 819 00:40:51,360 --> 00:40:55,439 Намерих това прибрано отзад резето на портата. 820 00:40:55,440 --> 00:40:56,720 царевица. 821 00:40:58,000 --> 00:40:59,279 свърших. 822 00:40:59,280 --> 00:41:00,479 Това е всичко за мен. 823 00:41:00,480 --> 00:41:01,839 Не мога да понеса една година от това. 824 00:41:01,840 --> 00:41:04,079 Не можеш да мислиш така, татко. Нещата може да се подобрят. 825 00:41:04,080 --> 00:41:05,719 как? Млякото се губи, 826 00:41:05,720 --> 00:41:07,159 сеното изгоря в пламъци! 827 00:41:07,160 --> 00:41:09,599 Нищо не влиза, има много излизане! 828 00:41:09,600 --> 00:41:11,559 Трябва да върна добитъка, плати на ветеринарите. 829 00:41:11,560 --> 00:41:13,080 Няма край. 830 00:41:14,480 --> 00:41:16,519 стига ми. 831 00:41:16,520 --> 00:41:18,199 Ти беше прав. 832 00:41:18,200 --> 00:41:19,880 Трябваше да продадем. 833 00:41:23,000 --> 00:41:24,599 съжалявам не 834 00:41:24,600 --> 00:41:27,199 Не, в никакъв случай. Това е напълно разбираемо. 835 00:41:27,200 --> 00:41:30,399 Тази, ъъъ, оферта, която имаше за фермата, 836 00:41:30,400 --> 00:41:32,480 Рис Томлинсън го спомена. 837 00:41:33,800 --> 00:41:35,720 какво стана истината? 838 00:41:36,920 --> 00:41:38,959 Не мисля, че татко беше сериозен относно продажбата. 839 00:41:38,960 --> 00:41:41,959 Той никога няма да напусне това място, освен ако нямаше друг избор. 840 00:41:41,960 --> 00:41:43,760 Изнесете го в кутия. 841 00:41:49,000 --> 00:41:50,960 ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ 842 00:41:53,280 --> 00:41:54,760 Здравей, Марго. 843 00:41:57,240 --> 00:41:58,760 добре благодаря 844 00:42:00,360 --> 00:42:01,799 Лоти и Михаела Робсън 845 00:42:01,800 --> 00:42:03,919 и двамата бяха в Торки посещение на семейството, 846 00:42:03,920 --> 00:42:05,399 така че не може да са били те. 847 00:42:05,400 --> 00:42:06,679 вярно 848 00:42:06,680 --> 00:42:08,039 КЕЛБИ: Полиция! 849 00:42:08,040 --> 00:42:10,239 Минавам. 850 00:42:10,240 --> 00:42:12,000 Отидете отдясно. 851 00:42:13,360 --> 00:42:14,919 Ъъъъ, дръпни се настрани. 852 00:42:14,920 --> 00:42:16,919 благодаря да 853 00:42:16,920 --> 00:42:18,799 Движи се. Това е. 854 00:42:18,800 --> 00:42:21,119 Отдръпнете се, моля. благодаря 855 00:42:21,120 --> 00:42:23,599 какво гледаш МУЧЕНЕ 856 00:42:23,600 --> 00:42:25,080 Не ме е страх от теб. 857 00:42:30,240 --> 00:42:32,799 Браво, Келби. аз се гордея с теб 858 00:42:32,800 --> 00:42:34,359 Ум над материята. 859 00:42:34,360 --> 00:42:36,520 Още ли ме гледат? 860 00:42:37,880 --> 00:42:39,159 Не, добре си. 861 00:42:39,160 --> 00:42:41,440 Трябва да ти покажа нещо. ела с мен 862 00:42:47,160 --> 00:42:49,439 Това е старо хижа на дивеча, 863 00:42:49,440 --> 00:42:52,759 точно на границата на фермите Елис и Робсън. 864 00:42:52,760 --> 00:42:55,479 И това е от страната на Робсън, 865 00:42:55,480 --> 00:42:57,760 но фермата Елис е точно над този плет. 866 00:43:09,720 --> 00:43:12,480 да, виж, трябва да е празен. 867 00:43:13,960 --> 00:43:15,320 ах 868 00:43:17,560 --> 00:43:18,999 вярно 869 00:43:19,000 --> 00:43:21,200 Със сигурност изглежда някой е бил тук наскоро. 870 00:43:24,200 --> 00:43:26,400 И там горе има снимка. 871 00:43:30,960 --> 00:43:33,839 Тук трябва да е Михаела и Стела се срещаха. 872 00:43:33,840 --> 00:43:35,520 Вижте. 873 00:43:37,040 --> 00:43:38,360 И това не е всичко. 874 00:43:40,560 --> 00:43:42,800 Мисля, че трябва да видиш тук. 875 00:43:56,080 --> 00:43:57,760 Ах! 876 00:44:04,240 --> 00:44:06,280 Нашият мистериозен Cornman. 877 00:44:08,640 --> 00:44:11,439 МАРГО: Да, добре. благодаря ТЯ ЗАТВАРЯ ТЕЛЕФОНА 878 00:44:11,440 --> 00:44:13,079 добре 879 00:44:13,080 --> 00:44:15,639 Единствените намерени пръстови отпечатъци в къщата на дивечовъда 880 00:44:15,640 --> 00:44:18,999 бяха Михаела Робсън, Стела Елис и Келби. 881 00:44:19,000 --> 00:44:22,919 Съжалявам, мисля, че сложих ръкавиците ми слагат твърде късно. 882 00:44:22,920 --> 00:44:25,239 Е, там е Стела и Михаела се срещаха, 883 00:44:25,240 --> 00:44:26,559 така че бихме очаквали тяхното да бъда там. 884 00:44:26,560 --> 00:44:30,080 Така че, освен ако Келби не е Cornman, не ни помага. 885 00:44:31,520 --> 00:44:33,399 Ами нашият селскостопански работник? 886 00:44:33,400 --> 00:44:38,519 Е, ъъъ, говорих с управител на Кривата заготовка. 887 00:44:38,520 --> 00:44:42,319 Рис Томлинсън работеше смяна от 6 до 11 тази нощ. 888 00:44:42,320 --> 00:44:45,239 Двама други членове на персонала потвърди, че никога не е напускал кръчмата 889 00:44:45,240 --> 00:44:47,039 докато му свърши смяната. 890 00:44:47,040 --> 00:44:48,479 Значи не е нашият човек. 891 00:44:48,480 --> 00:44:51,119 Не изглежда така. ЕСТЕР ВЪЗДЪШКА 892 00:44:51,120 --> 00:44:53,119 Но това ни оставя без къде да отида. 893 00:44:53,120 --> 00:44:55,159 Знаем, че не може да бъде семейство Робсън. 894 00:44:55,160 --> 00:44:57,679 Искам да кажа, ние бяхме с тях, всъщност с тях, 895 00:44:57,680 --> 00:44:59,999 за огъня, и те бяха извън града 896 00:45:00,000 --> 00:45:02,359 когато добитъкът бяха пуснати от нивите. 897 00:45:02,360 --> 00:45:04,799 Така че се върнахме там започнахме. 898 00:45:04,800 --> 00:45:06,319 Искам да кажа, че мога да заложа вилата, 899 00:45:06,320 --> 00:45:08,279 виж дали ще се върне за неговия костюм. 900 00:45:08,280 --> 00:45:09,519 Можеш да направиш това, 901 00:45:09,520 --> 00:45:11,439 но мислите ли, че някой ще се върна ли сега? 902 00:45:11,440 --> 00:45:12,839 Мисля, че ще бъде загуба на време, Келбс. 903 00:45:12,840 --> 00:45:14,159 МАЙКЪЛА: Мама ми даде това. 904 00:45:14,160 --> 00:45:16,559 Ооо! О, прекрасно е. 905 00:45:16,560 --> 00:45:19,320 съжалявам Не, всичко е наред. 906 00:45:20,880 --> 00:45:24,800 Естер, когато отидохме за първи път да видя Михаела Робсън... 907 00:45:26,280 --> 00:45:28,239 ..тя каза, че си пропуснал нейния рожден ден. 908 00:45:28,240 --> 00:45:29,279 да 909 00:45:29,280 --> 00:45:30,439 кога беше 910 00:45:30,440 --> 00:45:32,279 Ер, миналия месец, 911 00:45:32,280 --> 00:45:34,119 когато аз и Зоуи отсъствахме. 912 00:45:34,120 --> 00:45:35,999 18-ти, мисля. 913 00:45:36,000 --> 00:45:39,039 И ако си спомням правилно, 914 00:45:39,040 --> 00:45:43,079 тя ти показа гривна, подарък за рожден ден от майка й. 915 00:45:43,080 --> 00:45:44,479 точно така 916 00:45:44,480 --> 00:45:47,199 Тогава как може да бъде облечена гривната 917 00:45:47,200 --> 00:45:51,239 дадено й като a подарък за рожден ден от нейната майка 918 00:45:51,240 --> 00:45:54,559 преди по-малко от месец в тази снимка 919 00:45:54,560 --> 00:45:56,279 на нея и Стела Елис, 920 00:45:56,280 --> 00:46:00,640 привидно щастливи и влюбени, преди година? 921 00:46:01,800 --> 00:46:03,879 Тя не може. 922 00:46:03,880 --> 00:46:06,920 освен ако... Снимано е наскоро! 923 00:46:08,200 --> 00:46:09,799 Разбира се! 924 00:46:09,800 --> 00:46:12,439 Това е единственото нещо това има смисъл! 925 00:46:12,440 --> 00:46:15,239 какво е Не знам защо не стана звъни алармата преди. 926 00:46:15,240 --> 00:46:17,640 Не става въпрос само за мотива. 927 00:46:18,680 --> 00:46:21,599 Също така става въпрос за възможността. 928 00:46:21,600 --> 00:46:25,679 Семейство Робсън имат чугун алиби и за трите събития 929 00:46:25,680 --> 00:46:28,799 във фермата на Елис, така че не може да са били те. 930 00:46:28,800 --> 00:46:29,919 Съгласен. 931 00:46:29,920 --> 00:46:32,080 И така, кой друг имаше възможността? 932 00:46:33,480 --> 00:46:35,479 Самите Елиси. 933 00:46:35,480 --> 00:46:38,999 Или по-точно, Стела Елис, 934 00:46:39,000 --> 00:46:41,599 защото това е това е за цялото това време. 935 00:46:41,600 --> 00:46:43,759 Мисля, че тази снимка го доказва 936 00:46:43,760 --> 00:46:47,639 че въпреки всичко чували сме обратното, 937 00:46:47,640 --> 00:46:52,319 Стела и Михаела все още са много заедно. 938 00:46:52,320 --> 00:46:54,959 Мисля, че са произведени тяхното разпадане 939 00:46:54,960 --> 00:46:56,639 за да успокои бащата на Стела, 940 00:46:56,640 --> 00:47:00,719 но истината е, че те никога спряха да се виждат. 941 00:47:00,720 --> 00:47:02,799 Имаш нерви, влизам тук. 942 00:47:02,800 --> 00:47:04,760 Мислех, че е така публична среща. 943 00:47:10,320 --> 00:47:12,719 Това променя всичко. Да, така е, 944 00:47:12,720 --> 00:47:15,279 защото вместо да бъдеш до гърлото един на друг, 945 00:47:15,280 --> 00:47:17,919 сега всъщност имаха обща цел. 946 00:47:17,920 --> 00:47:20,559 И ние познаваме Стела искаше да продаде фермата. 947 00:47:20,560 --> 00:47:21,999 Ти беше прав. 948 00:47:22,000 --> 00:47:23,920 Трябваше да продадем. 949 00:47:28,080 --> 00:47:29,679 Така че това беше техният план през цялото време? 950 00:47:29,680 --> 00:47:32,519 Да принуди стареца да продаде фермата? 951 00:47:32,520 --> 00:47:34,959 Да използва суеверията му 952 00:47:34,960 --> 00:47:37,439 и го постави под толкова финансов натиск, доколкото могат. 953 00:47:37,440 --> 00:47:39,359 Стела не можеше просто да си тръгне, 954 00:47:39,360 --> 00:47:41,679 не веднъж баща й беше казал тя, която управлява сама фермата 955 00:47:41,680 --> 00:47:42,959 вероятно щеше да го убие. 956 00:47:42,960 --> 00:47:45,079 Така че мисля, че тя го убеди да продавам, 957 00:47:45,080 --> 00:47:48,959 но той промени решението си и сложи край на това. 958 00:47:48,960 --> 00:47:51,840 И така Стела беше хваната в капан, отново. 959 00:47:53,000 --> 00:47:54,279 Никога няма да го продаде сега. 960 00:47:54,280 --> 00:47:55,919 Да, ще го направи. 961 00:47:55,920 --> 00:47:57,919 Ще го накарам. 962 00:47:57,920 --> 00:48:01,439 Значи знаеха единствения начин те биха могли да бъдат заедно, 963 00:48:01,440 --> 00:48:02,759 наистина заедно, 964 00:48:02,760 --> 00:48:05,519 е ако можеха да хванат Джордж да продаде фермата. 965 00:48:05,520 --> 00:48:08,279 Стела щеше да получи своя дял и да се озова на плаж някъде 966 00:48:08,280 --> 00:48:11,479 с Михаела, а тя не би се чувства зле, че напуска баща си. 967 00:48:11,480 --> 00:48:14,159 Щеше да се пенсионира с половината си от парите за живеене. 968 00:48:14,160 --> 00:48:16,279 Хитри крави! 969 00:48:16,280 --> 00:48:19,439 След това те трябваше да убедят Джордж, че неговият лош късмет 970 00:48:19,440 --> 00:48:21,279 едва започваше. 971 00:48:21,280 --> 00:48:23,279 Правете вашите неща. 972 00:48:23,280 --> 00:48:24,800 Можем да имаме малко късмет. 973 00:48:27,640 --> 00:48:28,840 Дръж се здраво, момиче! 974 00:48:30,040 --> 00:48:32,560 Винаги съм мислил ти ще бъдеш смъртта ми. 975 00:48:38,920 --> 00:48:44,479 И така, Стела пусна вентила на самия резервоар за мляко? 976 00:48:44,480 --> 00:48:46,159 да 977 00:48:46,160 --> 00:48:47,840 ТЯ КРЕЩИ 978 00:48:51,240 --> 00:48:54,959 о! Можем да поставим Михаела в Кити Джей до 6.30. 979 00:48:54,960 --> 00:48:58,679 Давайки й достатъчно време, да не саботира резервоара за мляко, 980 00:48:58,680 --> 00:49:01,039 но да бъде нашият Cornman. 981 00:49:01,040 --> 00:49:05,080 И всичко, което трябваше да направи, беше да бъде видян преди да изчезне отново. 982 00:49:06,680 --> 00:49:08,479 И сега опасността беше 983 00:49:08,480 --> 00:49:11,520 че Робсън ще попадне под съмнение... 984 00:49:18,240 --> 00:49:20,959 ..така Стела ги даде перфектното алиби. 985 00:49:20,960 --> 00:49:24,759 Естер! Има пожар при Елис! 986 00:49:24,760 --> 00:49:26,439 По нивите е по-бързо. 987 00:49:26,440 --> 00:49:28,840 Мамо идваш ли 988 00:49:33,440 --> 00:49:36,239 благодаря Добре, стойте назад, всички. 989 00:49:36,240 --> 00:49:38,839 На пожарната по пътя си. 990 00:49:38,840 --> 00:49:40,560 Естер, виж! 991 00:49:49,440 --> 00:49:52,359 След като загубих теб и Келби, Стела се върна тук, променена, 992 00:49:52,360 --> 00:49:54,799 и след това се връща в огъня с баща си 993 00:49:54,800 --> 00:49:56,119 като предполагаема жертва. 994 00:49:56,120 --> 00:49:58,079 Но знаейки, че тя би го направила виртуално унищожиха бизнеса им. 995 00:49:58,080 --> 00:49:59,359 Точно така. 996 00:49:59,360 --> 00:50:01,479 И с помощта на Cornman, те гарантираха Джордж 997 00:50:01,480 --> 00:50:03,639 не видя нищо освен дълга година на лош късмет 998 00:50:03,640 --> 00:50:06,320 простиращи се пред него. Принуждавайки го да продаде. 999 00:50:08,280 --> 00:50:09,519 свърших. 1000 00:50:09,520 --> 00:50:11,279 Това е всичко за мен. 1001 00:50:11,280 --> 00:50:13,519 Не мога да направя една година от това. 1002 00:50:13,520 --> 00:50:14,840 А кравите? 1003 00:50:18,000 --> 00:50:19,999 Знаейки, че Михаела и майка й отсъстваха 1004 00:50:20,000 --> 00:50:21,879 и следователно имаше чугунено алиби, 1005 00:50:21,880 --> 00:50:24,040 беше достатъчно лесно за нея да отвори порта. 1006 00:50:29,280 --> 00:50:32,679 Не мога да повярвам, Михаела би ме излъгал в лицето така, 1007 00:50:32,680 --> 00:50:34,799 или как Стела може да направи това на собствения си баща! 1008 00:50:34,800 --> 00:50:37,960 Е, любов е много силно нещо. 1009 00:50:39,080 --> 00:50:41,359 Това кара хората да правят много неща 1010 00:50:41,360 --> 00:50:43,519 че обикновено не биха съзерцавам. 1011 00:50:43,520 --> 00:50:45,480 Трябва да ги приведем. 1012 00:51:15,680 --> 00:51:18,040 Просто гледай главата си, наред ли 1013 00:51:22,320 --> 00:51:23,639 Мислех, че сме приятели. 1014 00:51:23,640 --> 00:51:24,759 Ние сме. 1015 00:51:24,760 --> 00:51:27,159 Просто не ни даде всеки друг избор. 1016 00:51:27,160 --> 00:51:28,639 Не вярвам в това. 1017 00:51:28,640 --> 00:51:29,759 ти не си аз, 1018 00:51:29,760 --> 00:51:32,239 така че не ми казвай кое е вярно и кое не. 1019 00:51:32,240 --> 00:51:36,639 Беше това или Стела, при която остана него, търпейки цялата тази отрова. 1020 00:51:36,640 --> 00:51:38,319 Да ти кажа ли нещата той й каза? 1021 00:51:38,320 --> 00:51:39,959 не 1022 00:51:39,960 --> 00:51:42,919 Това беше единственият начин, по който можехме да видиш ли някога да сме заедно, 1023 00:51:42,920 --> 00:51:44,279 така че го взехме. 1024 00:51:44,280 --> 00:51:47,960 И ние не се нуждаем от вашето одобрение за това... или за някой друг. 1025 00:51:59,440 --> 00:52:01,000 Не може да е било лесно. 1026 00:52:03,720 --> 00:52:05,079 Може би е права. 1027 00:52:05,080 --> 00:52:07,559 Може би не ги е дал всеки друг избор. 1028 00:52:07,560 --> 00:52:09,879 Винаги имаш избор. 1029 00:52:09,880 --> 00:52:11,599 Ако не ви харесва къде си, 1030 00:52:11,600 --> 00:52:13,600 това е твоя вина, на никой друг. 1031 00:52:24,160 --> 00:52:25,840 ТОЙ ВДИШВА 1032 00:52:32,480 --> 00:52:33,760 хей 1033 00:52:40,960 --> 00:52:42,480 всичко наред ли е 1034 00:52:43,480 --> 00:52:45,599 Не съвсем. 1035 00:52:45,600 --> 00:52:50,120 Виж...не искам да правя това повече. 1036 00:52:51,480 --> 00:52:52,760 правя какво 1037 00:52:54,360 --> 00:52:55,480 нас. 1038 00:52:57,880 --> 00:53:00,079 Хей... 1039 00:53:00,080 --> 00:53:02,320 Не можем ли поне говорим за това? 1040 00:53:03,560 --> 00:53:04,960 Чакай Ест... Ест... 1041 00:53:11,760 --> 00:53:14,479 ТАННОЙ: Добре дошли Sky's the Limit център за парашутизъм. 1042 00:53:14,480 --> 00:53:16,119 Приготвяме се за вашия скок днес. 1043 00:53:16,120 --> 00:53:18,919 Моля, уверете се... АН ИЗДИША 1044 00:53:18,920 --> 00:53:21,600 Добре, и двамата сте готови. 1045 00:53:22,760 --> 00:53:24,799 Елате и се присъединете към нас самолета, когато сте готови. 1046 00:53:24,800 --> 00:53:26,080 благодаря 1047 00:53:27,720 --> 00:53:29,199 Добре, Ан? 1048 00:53:29,200 --> 00:53:32,079 Ако не чувствате, че можете това, моля, просто кажете думата. 1049 00:53:32,080 --> 00:53:33,999 знаеш ли какво 1050 00:53:34,000 --> 00:53:36,520 Никога не съм бягал от всичко в живота ми. 1051 00:53:38,240 --> 00:53:40,279 Нямам никакво намерение от започване сега. 1052 00:53:40,280 --> 00:53:42,800 Отлично. И ДВАМАТА СЕ ХИКАТ 1053 00:53:44,560 --> 00:53:46,640 здрасти Успех! 1054 00:53:48,040 --> 00:53:50,559 Благодаря ти мила! Чувствате ли се добре? Добре. 1055 00:53:50,560 --> 00:53:52,439 Благодаря ви, че правите това с нея. 1056 00:53:52,440 --> 00:53:56,239 Виж, знам, че си развълнуван, но моля внимавайте. 1057 00:53:56,240 --> 00:53:58,919 Когато отидете на парапланеризъм, 1058 00:53:58,920 --> 00:54:00,919 изхвърлихте се и кацна на едно дърво. 1059 00:54:00,920 --> 00:54:02,999 А, да, но ще взема Ан с мен, 1060 00:54:03,000 --> 00:54:06,079 и ще получа вида, ако съм правя нещо, което не трябва да правя. 1061 00:54:06,080 --> 00:54:07,639 Какъв поглед? 1062 00:54:07,640 --> 00:54:09,359 О, този. точно така 1063 00:54:09,360 --> 00:54:10,919 И така, какво би могло се обърка? 1064 00:54:10,920 --> 00:54:12,879 Моля, не казвайте това! О, добре. 1065 00:54:12,880 --> 00:54:14,640 Хайде, махат ни. 1066 00:54:15,800 --> 00:54:17,759 Как се чувстваш, мамо? 1067 00:54:17,760 --> 00:54:18,959 Е, можех да избера 1068 00:54:18,960 --> 00:54:21,519 малко по-малко драстичен начин на празнуването на всичко ясно, 1069 00:54:21,520 --> 00:54:24,079 но...странно развълнуван, 1070 00:54:24,080 --> 00:54:25,999 ако е малко нервен. 1071 00:54:26,000 --> 00:54:27,479 Отлично! 1072 00:54:27,480 --> 00:54:29,120 трябва ли 1073 00:54:34,480 --> 00:54:36,120 И ДВАМАТА: Успех! 1074 00:54:45,920 --> 00:54:48,199 Няма повод за притеснение. АН СЕ СМЕЕ 1075 00:54:48,200 --> 00:54:50,879 Е, стига да не е като моето каране на ски през '83 1076 00:54:50,880 --> 00:54:53,239 когато се върнах с двата ми крака в гипс, 1077 00:54:53,240 --> 00:54:54,799 ще се оправим! 1078 00:54:54,800 --> 00:54:58,479 Съжалявам, казахте ли счупил си и двата крака? 1079 00:54:58,480 --> 00:55:00,239 Не си го поставил ти на вашата форма. 1080 00:55:00,240 --> 00:55:02,599 Пишеше „текущо медицински състояния“. 1081 00:55:02,600 --> 00:55:04,520 Това беше преди 40 години. 1082 00:55:10,440 --> 00:55:12,119 Какво стана?! 1083 00:55:12,120 --> 00:55:14,759 Казаха ми, че не се квалифицирам за застраховката 1084 00:55:14,760 --> 00:55:17,599 защото си счупих краката преди 40 години. 1085 00:55:17,600 --> 00:55:19,879 о! о... 1086 00:55:19,880 --> 00:55:23,199 чувствам се ужасно, разочаровайки всички тези хора. 1087 00:55:23,200 --> 00:55:25,199 Не си виновен. О...! 1088 00:55:25,200 --> 00:55:26,519 чакай 1089 00:55:26,520 --> 00:55:28,000 Ами Хъмфри? 1090 00:55:50,360 --> 00:55:53,640 Трябваше да се върнат преди 30 минути. 1091 00:55:55,720 --> 00:55:57,999 ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ 1092 00:55:58,000 --> 00:55:59,879 О, това е Хъмфри! 1093 00:55:59,880 --> 00:56:01,280 къде си 1094 00:56:02,760 --> 00:56:07,119 А... П-ами...лек проблем. 1095 00:56:07,120 --> 00:56:10,920 Ъъъ, да, някак си облегна се назад... 1096 00:56:12,120 --> 00:56:13,759 ..удари моя инструктор. 1097 00:56:13,760 --> 00:56:16,279 Той идва сега, въпреки това, което е добре, 1098 00:56:16,280 --> 00:56:20,079 хм, но може да се наложи ела и ме вземи. 1099 00:56:20,080 --> 00:56:21,839 откъде 1100 00:56:21,840 --> 00:56:23,720 ъъ... 1101 00:56:25,480 --> 00:56:27,600 Мисля, че може да имате нужда стълба. 1102 00:56:33,040 --> 00:56:34,519 Това ще бъде Джош Уудс 1103 00:56:34,520 --> 00:56:36,399 смъртта на мен. МАРГО ИЗПЪХВА 1104 00:56:36,400 --> 00:56:37,719 Чакай, нещо се е случило с Люси?! 1105 00:56:37,720 --> 00:56:39,119 Помощ...! 1106 00:56:39,120 --> 00:56:40,799 Има гърбица на пътя на път извън града, 1107 00:56:40,800 --> 00:56:43,159 каза да бъде поставен там от самия дявол. 1108 00:56:43,160 --> 00:56:44,799 КРЕЩЕНЕ 1109 00:56:44,800 --> 00:56:46,679 Как може някой да изчезне така? 1110 00:56:46,680 --> 00:56:48,039 Това Арчи на вратата ли е? 1111 00:56:48,040 --> 00:56:49,759 ТРАКАНЕ 1112 00:56:49,760 --> 00:56:51,879 Роузи! Роузи! Моля те! 1113 00:56:51,880 --> 00:56:53,319 Нямам го! 1114 00:56:53,320 --> 00:56:55,479 КУЧЕ ЛАЕ Уау, уау, уау, уау! 1115 00:56:55,480 --> 00:56:58,919 Не мислите, че някой наистина е бил опитваш се да отблъснеш злото, нали? 1116 00:56:58,920 --> 00:57:02,119 Не мислех, че ще... наранен. 1117 00:57:02,120 --> 00:57:03,640 Боли толкова много.